北京时间9月7日，英格兰将在欧洲预选第一阶段小组赛第5轮主场迎战安道尔。英格兰后卫丹-伯恩参加了赛前新闻发布会。

图赫尔已经带队进行四场比赛、两个集训了，你首发了其中两场，看起来这场比赛你也会首发，否则你不会坐在这里。恭喜你。你现在是不是开始觉得自己真正融入球队了？我记得你刚进来的时候说过，有些人觉得我只是来踢一场的，但我想进入世界杯名单。现在是不是更有归属感了？

是的，当然。第一次集训的时候能在那儿真的很棒。但我觉得现在参加的集训越来越多，我对自己能在这个级别踢球也更自信了。第一次来之前其实心里没底，直到上场踢了比赛，你才知道自己能不能行。但现在踢过了，又不断积累集训经验，这是第三次集训，之后还有三次，我觉得自己应该在这里，也配得上这个位置。

你显然也在想着世界杯。但我必须问一个关于俱乐部的问题。不好意思，通常英格兰集训不会问，但纽卡斯尔今年夏天发生的事太特别也太艰难了——亚历山大-伊萨克那场漫长、痛苦的转会。你怎么看？对他作为前队友的表现有什么感受？

嗯，我很高兴这事终于结束了。我觉得我们都希望转会窗早点关，好有个明确结果。但我踢球时间够久了，也明白球员职业生涯很短，每个人都有想实现的目标。对我来说，现在结束了挺好，伊萨克是我的朋友，这确实挺难受的，你希望他能留下来帮球队，但也理解他个人的选择。所以我只希望他一切顺利。

所以没有怨恨？

没有，没有怨恨。显然，作为纽卡球迷，我们都很护着自己的俱乐部和城市，你当然希望留下的都是真心想踢的人，不希望有人觉得还有比纽卡更好的去处。我理解球迷的沮丧。但就像我说的，我在球场待得够久了，理解这些情况。我也希望伊萨克一切顺利——除了我们对阵利物浦的时候（笑）。

你刚才说自己在英格兰队里更安定了。图赫尔经常夸你场上的品质，也夸你在场下带来的东西，这让你是不是更有归属感？

是的，绝对的。像我说的，集训越多，我信心也越大。我觉得从个人层面来说，我现在踢得可能是职业生涯里最好的足球。我身体感觉很好，精神状态也不错，充满挑战欲望。第一次集训时，世界杯根本不在我考虑范围里。但现在是第三次集训，逐步走向世界杯，我只想执行主教练的要求，踢得好一些，继续入选。

世界杯就在赛季末，触手可及。会不会让你每次踢球都更加拼尽全力？

是的，我一直是这种心态，每场比赛都要全力以赴，不留遗憾，不会想着要是当时做了这个就好了。我只想完全执行主教练的要求。其实上次踢安道尔我们也学到不少东西，比如一些战术细节没做到位，或者可以调整。另外，从心态上讲，很多队友习惯了控球主导比赛的场面，而我之前踢的球队比赛里不常遇到这种情况。所以无论对手是巴西、阿根廷还是安道尔，我觉得心态都不能变，这就是顶级球队的标准。

说到安道尔，本周训练竞争激烈吗？是不是大家都想表现自己？

是的，多少有点。主教练开营时就强调竞争，不仅是为世界杯名额竞争，还要竞争两个重要的资格赛。因为这几次集训人员变化不少，现在大家真正要和同位置的球员竞争，争取锁定主力。我们这个位置人才很多，所以我也只想做那个能一直首发的人。

世界杯会在美国，天气炎热，对手塞尔维亚擅长定位球。这方面训练抓得紧吗？

是的，很重要。现在我们重心还在安道尔，踢完那场才会看塞尔维亚。但从我听到的情况来看，塞尔维亚的比赛氛围会很吓人。如今定位球已经是比赛的关键组成部分，每支队都有定位球教练。那些细小的百分比差距就可能决定胜负。我们也在定位球上努力提升，因为在世界杯这种淘汰赛里，这可能就是胜负手。

你在俱乐部跟埃迪-豪合作，在国家队跟图赫尔合作，这两位教练有什么不同？

我觉得差别主要在战术工作量上。我和埃迪-豪已经合作三年多了，他工作极其细致，从不放过任何细节。基本上我们只要做到教练要求，十有八九能赢球。国家队主帅同样如此，但国家队时间更有限，不像俱乐部能天天训练。所以这周的集训非常重要，让我们清楚知道主教练想要什么，然后尽量在比赛中执行。

从个人角度讲，你在纽卡将要踢欧冠，世界杯也临近。你说过身体和心理状态都很好，这是不是你职业生涯中最自信的阶段？

是的，我觉得是。我已经连续很长一段时间表现不错，这给了我很大信心。上赛季我们赢得联赛杯，还打进欧冠，这让我处于一个非常好的位置。而且我觉得自己随着年龄增长，反而还在进步，这也让我更自信。33岁还能踢欧冠，还有可能进世界杯名单，这让我更有动力不断鞭策自己。

祝你明天好运。像埃利奥特-安德森这样的球员，他的优势是什么？

埃利奥特-安德森是个顶级球员。纽卡能有他真不错。他身体条件很好，能利用力量保护球、覆盖大范围。他总是想要球，拿球时非常冷静，还有发现传球机会的眼光。踢安道尔时这种球员很重要，因为对手可能是541防守，不会给太多机会，而他能送出关键传球。我为他感到高兴，他夏天的欧青赛表现很好，人也特别好。

布鲁诺-吉马良斯昨晚又为巴西踢了一场好球。跟这种级别的队友共事，你是否更能体会世界杯的难度？

是的，当然。这就是世界杯预选赛和正赛的不同，预选赛有时碰不到这些豪强。但布鲁诺是顶级球员，巴西有很多顶级球员。对我来说，能在他身后看着很享受，因为我拿球时他总是随时接应。听说他昨晚踢得很好，还进球了，我为他高兴。

你过去在维冈竞技和安东尼-巴里共事过，他现在在教练组。他给球队带来了什么？

他负责很多教练任务，我早在维冈竞技就知道他工作热情高、强度大，你会被这种氛围感染。这次集训训练质量很高，竞争性十足，大家都在互相较劲，想争取上场机会。巴里是顶尖教练，我觉得他可能是目前英格兰最好的教练之一，很高兴能跟他学东西。

最后一个问题。图赫尔把中卫分成左脚和右脚的组合，明确要场上各有一人。他把马克-格伊视为和你同组的左脚中卫。你怎么看？是否觉得自己的直接竞争对手就是他？

是的，按主教练的划分方式确实如此。马克-格伊是顶级球员，今夏差点去了利物浦，这也让我必须不断鞭策自己。从主教练想要的控球和进攻模式来看，这样的划分确实合理。所以我觉得，目前来说，我的直接竞争对手就是格伊。